Suba

PARIS

13/3/2025 – 11/4/2025

Centre culturel de Serbie
123 rue Saint-Martin
75004 Paris

Programme

Français 

Jeudi 13 mars 2025 à 19h:

Vernissage du projet et de l’exposition « SUBAsoba // Rex Ilusivii » Documentaire « SUBAsoba » par Ivan Milinkov

Inauguration du projet et vernissage de l’exposition

Installation ambient « In The Moon Cage », Rex Ilusivii (Prix UNESCO)

« In the Moon Cage » est une tentative de transposer les rêves en musique. Les berceuses issues du folklore yougoslave représentaient le lien entre ces deux mondes : le monde des rêves et celui de la musique.
___

Vendredi 14 mars 2025 à 19h:

Présentation du LP « Disillusioned ! »

Le LP « Disillusioned ! » de Mitar Subotić Suba est avant tout un hommage au compositeur français Erik Satie, qui fut une source d’inspiration majeure pour Suba. Le morceau « Thanx Mr. Rorschach – ambijenti na muziku Erika Satija » (« Merci, M. Rorschach – ambiances sur la musique d’Erik Satie ») intègre des compositions pour piano de Satie, interprétées par Branka Parlić, enrichies des associations musicales de Suba.

Intervenants : Branka Parlić, pianiste
Milan Milojković, film et discussion « Thanx Mr. Rorschach »
Zoran Janjetov, présentation du CD « SUBA: NOVI SAD »
Nebojša Krivokuća, « Prešlicavanje »
Entretiens avec amis et associés de Mitar Subotic Suba: Marija Rankov, Zoran Janjetov, Ivan Fece Firči, Vedran Peternel.
___

Samedi 15 mars 2025 à 19h:

Présentation du projet « Angel’s Breath »

« Angel’s Breath » (« Souffle d’ange ») est un projet commun de Suba et Milan Mladenović, leader du groupe de rock yougoslave Ekatarina Velika, mêlant sonorités alternatives et motifs folkloriques brésiliens et balkaniques.

Intervenants : Nebojša Krivokuća, sélection de vidéos du projet « Angel’s Breath »
Vedran Peternel, presentation du projet « Angel’s Breath – re/de/konstrukt »
___

Mercredi 19 mars 2025 à 19h:

Présentation du CD « Musique pour la scène » (« Muzika za scenu ») et présentation « Qui est Rex Ilusivii ? »

Présentation du CD « Musique pour la scène » par Boško Buta, musicologue, et Tibor Vajda, metteur en scène.

Panel « Musique théâtrale », avec le metteur en scène Haris Pašović et Nina Živančević, poète et théoricienne du théâtre d’avant-garde.

« QUI EST REX ILUSIVII? » par Vladimir Ivković – présentation des disques des editions Offen Music : In the Moon Cage, Wayang, Rex Ilusivii ; et de la vidéo « Rex Ilusivii Anex 02 » de Ola Vasiljeva.
___

Jeudi 20 mars 2025, de 11h30 à 19h30:

« The Dreambird » – Installation ambient et intervention écologique artistique

« The Dreambird » (« L’Oiseau de rêve ») est un projet conçu avec Goran Vejvoda à Paris, comprenant un enregistrement musical, suivi de plusieurs installations ambient mises en place dans diverses villes.
___

Mercredi 9 avril 2025 à 19h:

Présentation de « La Musique du Quatrième Monde » (« Muzika četvrtog sveta » ) et concert

« La Musique du Quatrième Monde » est un projet euro-brésilien portant les influences mutuelles des deux continents. Les citations du folklore yougoslave et brésilien dans ce projet sont visibles et reconnaissables. Plusieurs documents et CD seront présentés :

Suba special – Igor Lečić
Documents du Brésil – Igor Lečić, Ivan Milinkov
Suba – vidéo d’Aliastar Graham
CD Suba: Sao Paolo Confessions.

Concert de Modern Quartet: Ivan Milinkov, Igor Lečić, Dušan Šević.
___

Jeudi 10 avril 2025 à 19h:

SUBA – films et panel.

« Suba, mon ami » (« Suba, moj drug ») par Igor Antić, artiste
La vidéo présente une histoire romantisée et quelque peu imaginée de Mitar Subotić Suba.

« L’Histoire de Suba » (« Priča o Subi »), film documentaire de Vladimir Bajić
Ce film est à la fois une biographie et un hommage à Mitar Subotić Suba.

Panel sur les façons de présenter l’art de Mitar Subotić Suba, modéré par Nemanja Milenković
___

Program

Srpski

Četvrtak, 13. mart 2025, 19h:

SUBAsoba,
dokumentarni video, Ivan Milinkov

Otvaranje izložbe Natali Beljanski, Ruža Subotić, predstavnica UNESCO Roksanda Ninčić.

Zvučno ambijentalna instalacija In the Moon Cage, Rex Ilusivii (nagrada UNESCO). To je pokušaj da se snovi pretoče u muziku. Uspavanke iz jugoslovenskog folklora predstavljale su vezu između ta dva sveta: sveta snova i sveta muzike.
___

Petak 14. mart 2025, 19h:

Disillusioned LP Mitar Subotić Suba

Branka Parlić, piano.

Centralna tema albuma LP Disillusioned je oda francuskom kompozitoru Eriku Satiju, koji je u to doba bio Subina glavna inspiracija. Thanx Mr. Rorschach – ambijenti na muziku Erika Satija sadrži Satijeve klavirske kompozicije u izvođenju Branke Parlić sa inkorporiranim Subinim muzičkim asocijacijama.

Milan Milojković Thanx mr Rorschach – tačka preseka umetničkih stranputica.

Zoran Janjetov CD SUBA: NOVI SAD

Nebojša Krivokuća – “Prešlicavanje”

Sa prijateljima i saradnicima Mitra Subotića Suba: Marija Rankov, Zoran Janjetov, Vedran Petrnel, Ivan Fece Firči.
___

Subota 15. mart 2025, 19h

Angel’s Breath.

Angel’s Breath je bio prvi projekat koji su Suba i Milan Mladenović stvarali zajedno. Citati jugoslovenskog i brazilskog folklora u ovom projektu su vidljivi i prepoznatljivi.

Nebojša Krivokuća izbor video radova

Vedran Peternel Angel’s Breath – re/de/konstrukt
___

Sreda, 19. mart 2025, 19h

Muzika za scenu

Muzikolog Boško Buta i pozorišni reditelj Tibor Vajda predstavljaju CD “Muzika za scenu”

Panel Pozorišna muzika.

Pozorišni reditelj  Haris Pašović i Nina Živančević, pesnikinja, teoretičarka  avangardnog pozorišta

KO JE REX ILUSIVII? Vladimir Ivković

Predstavlja izdanja edicije Offen Music: The Moon Cage i Wayang, Mitra Subotića Sube

Rex Ilusivii Anex 02, video, autorke Ole Vasiljeve

___

 

Četvrtak 20. mart 2025, 11:30 – 19:30

The Dreambird

Zvučna instalacija umetničko/ekološke intervencije The Dreambird.

The Dreambird  je projekat koji je snimljen zajedno sa Goranom Vejvodom u Parizu, a potom je izvedeno nekoliko zvučno ambijentalnih instalacija u  gradovima.
___

Sreda 9. april 2025, 19h
Muzika četvrtog sveta

Evropsko-brazilski projekat koji u sebi nosi uticaje dva kontinenta. Citati jugoslovenskog i brazilskog folklora u ovom projektu su vidljivi i prepoznatljivi. To je muzika četvrtog, a ne trećeg sveta.

Suba special, Igor Lečić

Dokumenti iz Brazila, Igor Lečić, Ivan Milinkov

Suba, video, Aliastar Graham

CD Sao Paolo Confessions, Mitar Subotić Suba.

Modern Quartet, koncert /Ivan Milinkov, Igor Lečić, Dušan Šević.

___

Četvrtak, 10. april 2025, 19h

SUBA

Suba, moj drug

Slika i tekst: Igor Antić

Video prikazuje romantizovanu i pomalo zamišljenu priču o Mitru Subotiću Subi

Priča o Subi

Dokumentarni film Vladimira Bajića

Film je svojevrsna biografija i posveta Mitru Subotiću Subi, muzičaru, kompozitoru, muzičkom producentu.

Panel o načinima predstavljanja umetnosti Mitra Subotića Sube. Moderator Nemanja Milenković.

___

Installation interactive SUBAsoba // Rex Ilusivii

13 mars – 11 avril 2025

L’art de Mitar Subotić Suba ne peut pas être défini par une seule poétique ou un seul genre, pas plus que par son appartenance à un unique espace culturel. Ainsi, le projet « SUBAsoba / Rex Ilusivii » est conçu pour présenter toute la diversité de l’œuvre musicale de Mitar Subotić Suba dans le cadre d’un dialogue interculturel spécifique, et est un espace de connexion et de croisement entre différents formes et formats artistiques, en suivant les traces de la créativité de Suba, allant de la musique électronique à la musique théâtrale, en passant par la musique appliquée et l’ambient – entre Novi Sad, Paris, et São Paulo.

Le projet prend la forme d’une installation interactive, combinant divers formats de contenu programmatique et différentes manières de perception, dans l’aura de la musique de Suba : par le biais d’une exposition de photographies, de documents et d’artefacts artistiques, de divers programmes de discussion, de la présentation de rééditions et de matériaux inédits jusqu’à présent, de projections de clips vidéo et de documentaires, de concerts et d’installations sonores.

Interaktivna instalacija SUBAsoba // Rex Ilusivii

13. mart / 11. april 2025.

Umetnost Mitra Subotića Sube ne može se obeležiti samo jednom poetikom i žanrom, kao ni pripadnošću jednom kulturnom prostoru. Upravo zato SUBAsobu pretvaramo u prostor povezivanja i ukrštanja različitih umetničkih formi i formata prateći tragove Subinog stvaralaštva od elektronske muzike, pozorišne, primenjene, ambijentalne… u Novom Sadu – Parizu – Sao Paulu. Sam projekat je tako koncipiran da predstavi svu raznolikost muzike Mitra Subotića Sube u specifičnom interkulturalnom dijalogu.

Koncept programa je neka vrsta interaktivne instalacije različitih formata, programskih sadržaja i načina njihove percepcije u auri Subine muzike: kroz izložbu fotografija, dokumenata i umetničkih artefakata, različite govorne programe, predstavljanje reizdanja i do sada neobjavljenih materijala, projekcije video klipova i dokumentarnih filmova, koncerta, zvučnih instalacija.

Suba

SOBA

20/11/22 – 26/11/22
Kreativni Distrikt, Novi Sad

EPK Novi Sad 2021
Organizacija i produkcija: Udruženje za promociju savremene muzičke umetnosti “Nove uši” i Fondacija “Mitar Subotić Suba”.

Interaktivna instalacija SUBAsoba na #Kontakt23 BEOGRAD
21 – 25. marta 2023. u izložbenom prostoru KULA (Cetinjska 15)
Ulaz: SLOBODAN

Stvaralaštvo Mitra Subotića Sube, muzičara, kompozitora i producenta biće proslavljeno u neobičnom izložbenom prostoru Kula u Cetinjskoj 15. Instalacija će biti postavljena kao prateći program Kontakt muzičke konferencije, showcase-a i festivala od 21. do 25. marta 2023.

Program

Suba

Soba

Beo

Grad

od 21.03.23

do 25.03.23

Interaktivna instalacija SUBAsoba
SAJETA ART&MUSIC FESTIVAL
SOTOČJE / TOLMIN / SLOVENIA
05. – 09. jun 2023.

Otvaranje,
5. jula 2023
u 17h

Galerija SDK,
Trg m. Tita 11,
Tolmin, Slovenija

Program

Suba

Soba

Tolmin

Slovenia

od 05.07.23

do 09.07.23